بلينوس الحكيم
393
سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )
فلمّا تحرّك الفلك ودار اختلط الغليظ باللطيف وتكوّنت الطبائع من دوران [ 1 ] الفلك وتفرّقت الطبائع ، وهنّ ضعاف في تفرّقهن ؛ فأحسّ بعضها بعضا [ 2 ] من دوران الفلك ، إذ أدارها ، فدخل بعضها في بعض فتولّد من اجتماعها [ 3 ] ثلاثة مواليد على تدبير السبعة العلويّة المدبّرة للفلك ؛ فصار تحت [ 4 ] الفلك سبعة على عدد السبعة المدبّرة ، ثلاثة مواليد وأربع طبائع ؛ [ 5 ] فاستتمّ تدبير السبعة وتولّدت المواليد من تلك الحركات المفردات . [ 6 ] فلمّا قوى الفلك وقويت الطبائع بقوّة الفلك وحصر كلّ واحد منها [ 7 ] صاحبه وأخذت في التعادى ، ذهبت تلك الحركات المفردات ، فلم يكن بعد [ 8 ] ذلك التركيب تركيب على مثل ذلك التركيب الأوّل ، فصارت الأشياء تتولّد [ 9 ] على أجناسها وأسناخها . [ 10 ] وأقول : إنّ كلّ مولود تولّد من طبيعة واحدة من الطبائع ، فهو اليوم [ 11 ] يتولّد منها أيضا كما تولّد ، وذلك لضعف طبيعته وقلّة الأضداد له . وإنّما صار [ 12 ]
--> [ 1 ] اختلط MP : واختلط LK - - باللطيف M : بالغليظ LPK - - وتكونت M : فتكونت P : تكونت LK - - [ 1 - 2 ] من . . . الطبائع MPK : ناقص في L - - [ 1 ] من K : مع MP - - [ 2 ] فأحس M : فحس PK : فأحش L - - بعضها LK : بعضهن MP - - [ 3 ] إذ أدارها M : الذي أدارها K : الذي أدارهم P : أدارها L - - بعضها LK : بعضهن M : بعضهم P - - اجتماعها MLK : اجتماعهم P - - [ 4 ] ثلاثة ( يقتضيه السياق ) : ثلاث في الأصول - - العلوية MPK : العلوية السيارة L - - فصار MK : وصار L : فصارت P - - [ 5 ] ثلاثة L : ثلاث MPK - - [ 6 ] وتولدت LK : وتولد M : بتوليد السبعة وتولدت P - - [ 7 ] فلما MPK : ناقص في L - - وحصر MPK : وحصرت L - - منها K : منهما MLP - - [ 8 ] وأخذت M : أخذت K : وأخذا P : وأجرت L - - التعادى MPK : المعادن L - - ذهبت . . . المفردات MLK : ناقص في P - - ذهبت ML : وذهبت K - - فلم يكن MK : لم يكن P : فتم L - - [ 9 ] ذلك . . . تركيب P : ذلك التركيب M : التركيب تركيب LK - - [ 10 ] وأسناخها M : وأشباحها LP : وأشخاصها K - - [ 11 ] وأقول إن MPK : وإن L - - واحدة MLK : ناقص في P - - الطبائع M : هذه الطبائع L : الطبائع أولا PK - - اليوم MLP : إلى اليوم K - - [ 12 ] أيضا كما تولد ML : أيضا كما تولد أولا K : كما تولد بديئا P - - لضعف MLK : من ضعف P - - له M : فيه PK : ناقص في L - -